경선(景䁢:26세)공 묘지(墓誌)

-경선(景䁢:26세), 시영(始煐:29세) 선조 묘지석(墓誌石) 내용 기재 및 설명-

          有明朝鮮國江陵府金公誌石

公姓金諱景䁢字子臨江陵府人也新羅周原君之
공의성은 김이요 이름은 경선 자는 자임 강릉사람이다. 신라 주원왕의 후손이다.

後也曾祖成均生員諱盤石祖成均進士諱光軒考
증조는 성균생원 이름은 반석이고 조는 성균진사 이름은 광헌이고 부는
參奉諱詗妣李氏成均生員嘉山李秀芳之女
참봉 이름은 형으로 어머니는 성균생원 가산 이수방의 딸이다.

以大明紀元嘉靖戊申十二月十二日生公娶龍宮縣
명나라 기원 가정 무신(1548년 명종3년) 12월 12일생이시다. 공의 부인은 용궁

監孝子朴遂良孫杞女 生二女長沈億次幼三男曰
현감 효자 박수량의 손녀로 두 딸을 낳았다. 장녀는 심억에게 출가하고
차녀는 어리다. 삼형제를 말하면

天富天宇天俊皆幼以 萬曆三十三年乙巳八月二十
천부,천우,천준은 모두 어리다. 만력33년 을사(1605년 선조38년)8월 24일

四日終于家享年五十八以 乙巳十月十九日葬于
집에서 돌아가셨다. 향년58세로 그 해 을사년 10월 19일 장례를 지내고

鯨岩山沒先兆也嗚呼
경암산 조상의 묏자리에 묻으셨다. 아 슬프다!

厥祖讓位 旋芳玆土 克承先業 天必祐仁
그 조상이 양위하고, 이 땅에 정착하고,
능히 선조의 업을 이으니 하늘은 반드시 어진 이를 돕는다.

德逾太白 惟公誕作 年不滿德 三子孝則
金山兌坐震向甲破
덕은 태백을 넘고, 태백에 못지않게 탄생하셨다.
덕을 못다 받아서 삼자역시 효도의 본보기로 삼을 것이다.